Victoria's first workplace manslaughter charge highlights the serious consequences of workplace safety failures and the responsibilities of business leaders.